With just 100 units available, the UltraFino Flying Tourbillon marks a century of the Trident at a price that makes the Grecale look like a bargain