The Barcelona winger appeared to grab his hamstring after scoring the penalty and was then replaced by Roony Bardghji