A cross-party group of MPs is set to launch a national advertising campaign that will highlight their view that the UK’s military is underfunded – amid calls for increased defence spending.