He might be known to us for his roles in the Minecraft Movie, The Holiday and Tenacious D − but old photos of Jack Black showed him in a completely different light