Cook, too, faced big doubts on whether he could successfully succeed an iconic leader. His early moves are a guide to how it’s done.