In ‘Remake,’ a filmmaker obsesses over his lost son, guilty he may have made him a casualty

Ross McElwee, a longtime diaristic documentary-maker, assembles a personal ode to the troubled boy on the edge of his frame who became a drug addict.