Installing a new autonomous mower might sound like an ominous task, but in reality, it’s a cinch if you follow the advice in our step-by-step guide to “set and forget” mowing