As old energy routes buckle under the pressure of war and geopolitical disruption, governments and companies are converging on the Caspian region as the corridor that could keep Eurasia’s energy flowing.