The State Department has launched a throwback recruitment campaign following layoffs and changes to diversity policies.