Joe Jonas has taken his romance with Tatiana Gabriela public. Here’s what to know about his girlfriend.