The President has cleared the way for research into new mental-health treatments — but experts urge caution