The seeming incongruity of President Donald Trump’s expected attendance at an event that honors the press has brought renewed scrutiny to the annual White House Correspondents’ Association dinner, a fixture on Washington’s spring social calendar that is scheduled for this weekend.