The US Embassy has refrained from identifying the deceased officials or their agency, stating only that they were ’supporting Chihuahua state authorities’ efforts to combat cartel operations’