Jennifer Shuford, an infectious disease physician who oversaw the country’s largest measles outbreak in 30 years, is among a slate of CDC nominations with no apparent ties to the anti-vaccine movement.