Christopher Waller says higher oil prices coupled with Donald Trump’s tariffs raise prospect of prolonged inflation