Tinder and Hinge respond to a viral YouTube video about a trick to evade the apps’ required Face Check feature.