If you work in finance, you probably know the feeling of the phone buzz you are not supposed to answer. The client who will only text on WhatsApp. The colleague who sends you a Signal link instead of an email. On paper, the rules are clear. On desks and in group chats, the reality is messier and …