Why is environmentalism seen as a purely progressive issue? The director of a new documentary says the film and TV industries are partly to blame.