His co-star has called on police to probe cyberbullying allegations.