Saffie Sandford was diagnosed with the rare condition Leber’s Congenital Amaurosis (LCA) that affects vision in low light