Bethell’s brilliant century in the final Test at Sydney was a belated high point of England’s woeful Ashes tour.