The Senate is beginning what’s expected to be a marathon vote series on Wednesday, as Republicans move ahead with a plan to fund immigration agencies under the Department of Homeland Security without help from Democrats.