The Boston Red Sox outfielder missed the club’s contest on Wednesday, but it shouldn’t be long until fans see him again.