The shortstop in the Atlanta Braves system continues find his way on base every game to open the Triple-A season