A judge has thrown out the first-degree murder conviction of a man found guilty in the death of his girlfriend’s 4-month-old daughter in Denver nearly 30 years ago because of new evidence in the case