The Emmy winner most recently appeared in ‘The Morning Show’ at Apple TV.