Though last week’s ceasefire appeared to hold, the showdown over the Strait of Hormuz risked reigniting hostilities and deepening the regional war’s economic fallout.