New Zealand’s inflation rate came in higher than expected in the first quarter, underscoring concerns about the emergence of price pressures across the economy just as the Middle East energy shock was beginning to develop.