A fresh wave of ultra-private havens is drawing Hollywood’s creative elite down south along the wild — and sometimes volatile — shores of the country’s Pacific Coast.