Investigators said they were trying to determine how the man who carried out a shooting spree that left eight children dead in Shreveport, La., obtained a weapon despite a prior conviction.