New York City Mayor Zohran Mamdani has endorsed Lindsey Boylan in her City Council race, throwing his political weight behind the first woman to accuse former Gov. Andrew Cuomo of sexual harassment