FBI Director Kash Patel has filed a $250 million defamation lawsuit against The Atlantic, with CNN’s breaking news coverage sparking viewer reactions calling it ‘pure cinema’