The Boston Red Sox’s season has gone awry, but it’s not too late to turn things around.