Japan could soon sell weapons overseas, including fighter jets, in a shift from its decades-old pacifist policy.