After 21 years of eligibility and two failed nominations, the heavy metal giants would rather play shows in Australia than celebrate their enshrinement in Los Angeles this fall. Who could blame them?