Amid New York City’s Upper East Side brownstones, an array of guests filed into Salon 94’s townhouse-turned-gallery for a glamorous exploration of the jewelry brand’s five collections and the sources that shaped them.