If you’re struggling with Crimson Desert’s double jump as much as I was, it’s because of this mistranslation