Fox’s reboot of “Fear Factor” has been a surprise hit for the network, reflecting American audiences’ continued interest in house-based reality.