Three top shipping companies said they plan to file for tariff refunds through the US Customs portal and repay customers for any applicable tariffs.