The Birkin bag maker reported a slowdown in sales growth as the war in Iran clouds the sector’s rebound.