The rocker’s North American run of shows kicks off in July, with performances at smaller indoor venues