The gunman who opened fire on tourists at Mexico’s iconic Teotihuacan pyramids carried materials that were apparently related to the 1999 shooting at Columbine High School, authorities said Tuesday, a day after the attack that killed a Canadian woman and left at least 13 people injured.