China’s patriotic fervor has cooled, with economic uncertainty prompting shoppers to more closely scrutinize whether they’re getting value for money.