The former lawyer’s debut collection takes inspiration from her own gown shopping experience.