General Catalyst is betting $43 billion in AUM that the next era of private markets looks nothing like the last.