Nexstar’s attorneys say the deal has already been vetted and approved by the Federal Communications Commission and the Department of Justice.