This week’s installment exposes the characters’ thirst for money—and their need for revenge.