Company co-founded by former Trump energy secretary beset by setbacks including loss of $150mn Amazon investment