Trailer for rescued Looney Tunes comedy gets billed as “The Film Acme Didn’t Want You to See.”