Coronation Street fans believe they’ve worked out Summer Spellman’s departure amid the Theo Silverton murder mystery